Audiences TV : débuts difficiles pour « Cannes, police criminelle » sur TF1 M6 s’impose avec « L’amour est dans le pré » La série policière “Cannes, police criminelle” diffusée sur TF1 a connu un début difficile en termes d’audiences. Les deux premiers épisodes de cette coproduction internationale, portée par Lucie Lucas et Shy’m, ont […]
Les raisons du doublage de Lucie Lucas et Shy’m dans la série Cannes Police Criminelle La nouvelle série policière de TF1, Cannes Police Criminelle, a été tournée en anglais, puis doublée en français par ses propres actrices, Lucie Lucas et Shy’m. Ce choix a posé un défi linguistique pour les deux actrices françaises qui ont […]
“Cannes police criminelle” : une série policière qui manque sa cible Une série ambitieuse qui ne parvient pas à convaincre La nouvelle série policière de TF1, “Cannes police criminelle”, se déroulant sur la Côte d’Azur, avait pour objectif de flirter avec des références du genre comme “Amicalement vôtre” et “Deux flics à Miami”. Malheureusement, elle […]
Les raisons du doublage dans la série “Cannes Police Criminelle” Un défi linguistique pour Lucie Lucas et Shy’m La nouvelle série policière de TF1, “Cannes Police Criminelle”, a été tournée en anglais, puis doublée en français par ses propres actrices, Lucie Lucas et Shy’m. Cette décision soulève des questions quant aux motivations et à l’impact […]
Cannes police criminelle : une série qui rate sa cible Une série qui n’atteint jamais son objectif La nouvelle série de TF1, “Cannes police criminelle”, tente de flirter avec des classiques du genre tels que “Amicalement vôtre” et “Deux flics à Miami”, mais échoue lamentablement. Malgré un décor coloré à Cannes, la série n’arrive pas […]